Paraphrase of Romans 6:1-14

Using my definitions from my last post, I have written a paraphrased translation of Romans 6:1-14.

Original text:

What shall we say then? Are we to continue in sin that grace may abound? By no means! How can we who died to sin still live in it? Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death? We were buried therefore with him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life.

For if we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united with him in a resurrection like his. We know that our old self was crucified with him in order that the body of sin might be brought to nothing, so that we would no longer be enslaved to sin. For one who has died has been set free from sin. Now if we have died with Christ, we believe that we will also live with him. We know that Christ, being raised from the dead, will never die again; death no longer has dominion over him.

For the death he died he died to sin, once for all, but the life he lives he lives to God. So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.
Let not sin therefore reign in your mortal body, to make you obey its passions. Do not present your members to sin as instruments for unrighteousness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life, and your members to God as instruments for righteousness. For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace?

My Paraphrase:

What is our attitude to be? Should we remain living under the authority of unrighteousness for grace to increase even more? No way! If our prior state of being under the authority of sin has passed away, how can we still live under that authority? Don’t you know that all of us who pledged our allegiance to Christ and have been made a new person spiritually, have also passed away from the authority of sin, as He did? Because of this pledge of allegiance, we have been spiritually renewed with Christ by the glory of the Father and we have been given a new identity and a new way to live with Jesus.

Since we have been unified with him in the passing of the state of being under the authority of sin, we will be unified with him in this raising of new life. We recognize that our prior state of being under the authority of sin passed away with him so our physical body will no longer be ruled by sin, so that we could escape that bondage. Anyone who has experienced this passing away of the state of being under the authority of sin has been emancipated from that reign of unrighteousness. If we have experienced this passing away of the state of being under the authority of sin with Christ, we affirm that we will also live with him. We recognize that Christ, being resurrected, will never need to pass away again; the authority of sin has no reign over him. He experienced this once for every believer of this, and now his authority and action are righteousness for God. Therefore you too require thought believing you have passed away to the authority of unrighteousness and now live in righteousness with God in Christ Jesus.

Do not let unrighteousness take dominion in your physical body, to make you submit to its desires. Do not allow the parts of your body to be used as tools for immorality, instead allow yourselves to be used by God like you have been given a new spiritual life, and allow parts of your body to be used as tools for morality. The authority of unrighteousness will not have power over you, because law does not rule you. Instead unmerited favor is your authority.

Advertisements

Key Terms in Romans 6:1-14

Next, I would like to take a look at Romans 6:1-14. This is a vital passage that describes our new identity in Christ. To start with, I would like to identify some key terms used by Paul in this passage of Scripture and define them.

Romans 6:1-14:

What shall we say then? Are we to continue in sin that grace may abound? By no means! How can we who died to sin still live in it? Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death? We were buried therefore with him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life.

For if we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united with him in a resurrection like his. We know that our old self was crucified with him in order that the body of sin might be brought to nothing, so that we would no longer be enslaved to sin. For one who has died has been set free from sin. Now if we have died with Christ, we believe that we will also live with him. We know that Christ, being raised from the dead, will never die again; death no longer has dominion over him.

For the death he died he died to sin, once for all, but the life he lives he lives to God. So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.

Let not sin therefore reign in your mortal body, to make you obey its passions. Do not present your members to sin as instruments for unrighteousness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life, and your members to God as instruments for righteousness. For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.

Sin – not the individual act of sins, but rather the state of authority, mastery, or reign of unrighteousness.

Continue – remain living under the authority of sin.

Death – the passing of our old man so that we are no longer under the reign or authority of sin.

Baptized – having placed our allegiance to Christ and have been and made a new person spiritually.

Old man – the prior state of being under the authority or reign of sin.